The LivePlan shows on the top of the screen the search bar with quick filters:

Where are these filters coming from?

These are the saved queries from the standard work items table:

So to add a new query to a live plan quick filter list:

  1. go to standard work items table
  2. define your filter
  3. click the arrow in search bar
  4. and select the "Save Current Query" action